在京外籍人士接种新冠疫苗全面启动(中英文普遍的问题汇总)

  根据国家统一部署，北京全面启动了在京外籍人士新冠疫苗的接种工作，请有接种意愿的外籍人士关注所在机构和社区通知，有序进行接种。

  根据国务院联防联控机制统一部署，北京市全面启动了在京外籍人士新冠疫苗接种工作。在自愿申请、知情同意、自担风险的前提下，将适龄在京外籍人士纳入本市新冠疫苗接种人群范围。

  请有接种意愿的外籍人士关注所在机构和社区通知，有序进行接种。原则上，在京工作的外籍人士通过所在机构预约，高校外籍师生通过学校预约，其他在京外籍人士通过属地社区预约。预约成功后，各区将结合本区真实的情况安排外籍人士就近接种。

  外籍人士预约报名时需提供有效证件信息，接种现场凭护照及有效停居留证件接种，确保截至第2剂接种日相关证件仍在有效期内。

  接种前，需同步签署知情同意书和免责承诺书，并做好个人防护，主动告知身体健康情况，由专业技术人员判定是不是满足接种条件。

  已参加北京市社会保障医疗保险的外籍人士，现场出示本市医保参保凭证后，即可免费接种。未参加北京市社会保障医疗保险的外籍人士如有接种意愿，需个人自费接种，目前费用为93.5元/针剂。

  接种完成后需在接种点留观区观察30分钟，无不适症状后才可以离开接种点;接种当日注射部位保持干燥并注意个人卫生;假如慢慢的出现持续发烧等现象，应及时就医并向接种单位报告。

  北京“健康宝”境外人士使用版(Health Kit)将于近期开通新冠疫苗接种凭证下载打印功能。外籍人士可在完成第2剂接种后登录北京“健康宝”境外人士使用版自行下载打印接种凭证。

  接种疫苗后虽能产生免疫力，可以大幅度降低感染风险，但任何疫苗保护作用不可能100%，部分人接种后有可能不产生足够抗体，仍然会有感染风险，特别是在还没有建立起免疫屏障的情况下。所以，即使打完疫苗，请外籍人士也保持戴口罩、勤洗手、保持社交距离等良好卫生习惯。

  接种疫苗可以在一定程度上降低感染风险，但任何疫苗的保护效果都不能达到100%，必要时请外籍人士配合相关部门进行核酸检测。

  温馨提示:微信搜索公众号【北京本地宝】,关注后在对话框回复【新冠疫苗】获北京新冠疫苗预约入口(一/二/三/四针)、接种点查询(地址电话)、接种记录查询、不宜接种证明。

  今年的秋冬季优先推荐接种含XBB变异株抗原成分的疫苗。目前经开区新冠接种门诊两种含XBB变异株抗原成分的新冠疫苗已到货，有接种需求的市民可就近选择接种门诊进行接种，具体接种事宜请咨询接种门诊

  北京亦庄官方微信公众号发布最新通知：爱育华妇儿医院新冠疫苗接种点位、国康医院新冠疫苗接种点位服务时间调整。

  在新冠病毒XBB变异株流行期间，今年的秋冬季优先推荐接种含XBB变异株抗原成分的疫苗。目前经开区新冠接种门诊两种含XBB变异株抗原成分的新冠疫苗已到货，有接种需求的市民可就近选择接种门诊进行

  北京亦庄区新冠疫苗接种工作正在进行中，符合条件的居民可联系所在单位或社区报名接种。

  接种新冠疫苗，共筑免疫长城，延庆区18个新冠疫苗接种点、地址、联系电话都在这里，详见正文。

  北京市延庆区人民政府官方发布：北京市延庆区新冠疫苗接种点信息公示，请注意提前电话预约。

  符合接种条件的市民朋友应该积极接种新冠疫苗，密云区公示了新冠疫苗接种点信息，包括服务时间和咨询电话等。

  为方便辖区群众接种新冠疫苗，现将密云区接种点位信息及联系方式公布：(2023年12月9日生生效，点击图片查看大图)

  为方便市民朋友接种新冠疫苗，密云区公布了最新的接种点位信息，接种点包括密云区青少年宫等。

  平谷区有关部门发布最新通知：7月20日起调整平谷区街道乡镇新冠疫苗接种点接种时间。

  为应对今冬明春的感染形势，北京市已于近期启动对老年人群等重点人群实施含XBB变异株抗原成分新冠病毒疫苗（以下简称XBB疫苗）接种工作。

  为应对今冬明春新冠疫情，最大程度保护人民群众生命安全和身体健康，我市已于近期启动对老年人群等重点人群实施含XBB变异株抗原成分新冠病毒疫苗(简称XBB疫苗)接种工作。

  【导语】：根据国家统一部署，北京全面启动了在京外籍人士新冠疫苗的接种工作，请有接种意愿的外籍人士关注所在机构和社区通知，有序进行接种。

  根据国务院联防联控机制统一部署，北京市全面启动了在京外籍人士新冠疫苗接种工作。在自愿申请、知情同意、自担风险的前提下，将适龄在京外籍人士纳入本市新冠疫苗接种人群范围。

  请有接种意愿的外籍人士关注所在机构和社区通知，有序进行接种。原则上，在京工作的外籍人士通过所在机构预约，高校外籍师生通过学校预约，其他在京外籍人士通过属地社区预约。预约成功后，各区将结合本区实际情况安排外籍人士就近接种。

  外籍人士预约报名时需提供有效证件信息，接种现场凭护照及有效停居留证件接种，确保截至第2剂接种日相关证件仍在有效期内。

  接种前，需同步签署知情同意书和免责承诺书，并做好个人防护，主动告知身体状况，由专业人员判定是否符合接种条件。

  已参加北京市社会保障医疗保险的外籍人士，现场出示本市医保参保凭证后，即可免费接种。未参加北京市社会保障医疗保险的外籍人士如有接种意愿，需个人自费接种，目前费用为93.5元/针剂。

  接种完成后需在接种点留观区观察30分钟，无不适症状后才可以离开接种点;接种当日注射部位保持干燥并注意个人卫生;如果出现持续发烧等现象，应及时就医并向接种单位报告。

  北京“健康宝”境外人士使用版(Health Kit)将于近期开通新冠疫苗接种凭证下载打印功能。外籍人士可在完成第2剂接种后登录北京“健康宝”境外人士使用版自行下载打印接种凭证。

  接种疫苗后虽然可以产生免疫力，可以大幅度的降低感染风险，但任何疫苗保护作用不可能100%，部分人接种后有可能不产生足够抗体，仍然会有感染风险，特别是在还没有建立起免疫屏障的情况下。所以，即使打完疫苗，请外籍人士也保持戴口罩、勤洗手、保持社交距离等良好卫生习惯。

  接种疫苗可以在某些特定的程度上降低感染风险，但任何疫苗的保护效果都不能够达到100%，必要时请外籍人士配合有关部门进行核酸检测。